—  অারে ঘোসবাবু, কেরালার খোবোর সুনলেন?
—  কেরালা? হ্যাঁ, ডিডিনিউজে দিচ্ছিল।
—  ডিডিনিউজ? বঙ্গালি মে?
—  হ্যাঁ রে বাবা, অার কটা ডিডিনিউজ অাছে?
—  বহুত হ্যায়। লেকিন অাপ কব সে বংলা নিউজ দেখনা স্টার্ট…নেহী, ছোড়িয়ে, রং কোশ্চেন। অাপ নিউজ কব সে দেখনা শুরু কিয়ে? সুবহ কি অখবার তো ভী পঢ়তে নেহী হ্যাঁয়।
—  অারে না না, শুরু কেন করতে যাব? নিউজ দেখতে গেলে বা খবরের কাগজ পড়তে গেলে অামার ডীপথেরিয়া হয়। খালি মনে হয়, এতকিছু জেনে গেলে এত গভীর জ্ঞান হয়ে গেলে নির্ঘাত অামি চায়ে বিস্কুট না ডুবিয়ে খেতে শুরু করবো।
—  তো ইসমে প্রবলেম কেয়া হ্যায়?
—  বিস্কুট বড় শুকনো জিনিস। চায়ে না ডুবিয়ে খেলে গলায় অাটকাবে না? কেশে মরবো।
—  অচ্ছা ঠীক হ্যায়, হামি অাপকো খাঁসির দওয়া দেব।
—  ব্রেনোলিয়া?
—  অারে নেহী নেহী, উও তো দিমাগ কে লিয়ে হ্যায়। অাপনার দোরকার যদিও।
—  বাইটোকাফ?
—  ওল্ড-ফ্যাশান্ড।
—  বটকেশ্বর বাঁড়ুজ্জ্যের বেস্টেস্ট বক্রকাশি বিনাশকারি বটিকা?
—  বোটোকেস্সোয়ার…কেয়া?
—  ছাড়ুন। ছোটপিসির ফুলমেসোর ন’মামার হেডজ্যাঠা ছিলেন বটুব্যান। হেব্বি পাঁচন বানাতেন, এক দাগ খেয়েই রোগ ইমিডিয়েট উপশম।
—  উপসম? ক্যায়সে?
—  সব রোগের। যেকোন রোগের। ছোট রোগের। বড় রোগের। এমনকি মাঝারি রোগেরও। বটুব্যানের পটুপ্যান, উপশম অল ক্যান।
—  ইয়ে কোই মিরাকিউরল হ্যায় কেয়া?
—  তা বলতে পারবো না। তবে কোন পেশেন্ট যে দ্বিতীয়বার বটুব্যানের অারোগ্যটিকেতনে ফিরে অাসতেন না, একথা সর্বৈব সত্য।
—  অারোগ্যটিকেতন? উও নিকেতান হোবে না?
—  নাঃ। টিকেতন। বটুব্যান কথার যাদুকর ছিলেন, সুপুড়ি-জর্দা-খয়ের মিশিয়ে দারুণ পান বানাতে জানতেন। ওনার বক্তব্য ছিল, অারোগ্য এমন হবে যাতে তন, মানে বডি…
—  পতা হ্যায়।
—  …পার্মানেন্টলি টিকে থাকবে।
—  অাপকা বটুব্যান অভী জীওয়িত হ্যাঁয় কেয়া?
—  কিছু বছর হল ইহলোক ত্যাগ করেছেন। ভেরী স্যাড কেস।
—  মিস হো গিয়া। উনকা চরণধূল লিয়ে হামি ব্লেস্ড হোতেম।
—  বটুব্যান অাশ্চর্য লোক ছিলেন। রোজ ভোরে…
—  ঘোসবাবু। বটুব্যান কে বারে মে বাদ মে লিখনা। কেরালা। নিউজ দেখা অাপনে?
—  বললুম তো, দেখলুম।
—  কেয়া হুয়া হ্যায়? মেরে পাস ডিটেল্স নেহী হ্যায়, অাপ হী বতাইয়ে। ডিডিনিউজ কেয়া কহা?
—  ওই তো, বলল প্রধানমন্ত্রী কেরালা পৌঁছেছেন।
—  পিএম? নরেন্দ্র মোদী গয়ে হ্যাঁয় কোন্নাম?
—  গেছেনই তো। সোজা ফ্লাইটে গেছেন। সঙ্গে গেছে বহু চিকিৎসক।
—  ডক্টর্স গয়ে হ্যাঁয় পিএম কে সাথ?
—  ওঁরা নাকি স্পেশালিস্ট, বার্ন ইনজুরির।
—  ভেরী গুড। পিএম ডক্টর্স লেকে যে রহে হ্যাঁয় ডিসাস্টার এরিয়া মে, সুনা নেহী কভী। নাইস অফ হিম।
—  হ্যাঁ। উনি অাবার এটাও বলেছেন যে ওনাকে সরকারিভাবে যে স্বাগত করা হয় এয়ারপোর্টে, মানে প্রোটোকল মেনে, তাও যেন না করা হয়।
—  ওক্কে। গুড। লেকিন মন্দির মে…?
—  প্রধানমন্ত্রী টুইটারে শোকবার্তাও দিয়েছেন। সমগ্র ভারতবর্ষের লোক মৃত এবং অাহত মানুষের পাশে অাছেন।
—  অচ্ছা। লেকিন হুয়া কেয়া থা? অাগ লগা ক্যায়সে?
—  প্রধানমন্ত্রী এও বলেছেন যে মৃত এবং অাহতদের ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে। এ নিয়ে উনি সংশ্লিষ্ট অাধিকারিকদের সঙ্গে বৈঠক করবেন।
—  হুম। মন্দির কা, ইয়া ডিসাস্টার কা কোই খবর…?
—  প্রধানমন্ত্রী কেরালার মুখ্যমন্ত্রী শ্রী ঊমেন চন্ডীর সঙ্গেও কথা বলেছেন, এবং এই দুঃখজনক ঘটনার মোকাবিলায় কেরালা রাজ্যকে কেন্দ্রের সম্পূর্ণ সাহায্যের অাশ্বাস দিয়েছেন।
—  অ্যায়সা হ্যায় কেয়া? পিএম অাউর কুছ কোরেছেন?
—  প্রধানমন্ত্রী অত্যন্ত তৎপরতার সঙ্গে সেনাবাহিনী এবং নৌবাহিনীকে উদ্ধারকার্যে যুক্ত করেছেন।
—  অচ্ছা? নেক্স্ট?
—  প্রধানমন্ত্রী তারপর হাসপাতালে গেছেন অাহতদের দেখতে, মৃতদের পরিজনদের সঙ্গে দেখা করে তাদের চিন্তামুক্ত করেছেন, ডাক্তার-নার্সদের সঙ্গে কথা বলে সুব্যবস্থার বন্দোবস্ত করেছেন।
—  ভেরি গুড। এনিথিং এল্স?
—  না। নিউজের তো এই বললো।
—  অাউর যো হাদসা হুয়া, টেম্পিল মে অাগ ক্যায়সে লগা, কিঁউ হুয়া ইয়ে ক্যায়সে ইয়ে ট্র্যাজেডি প্রিভেন্ট কিয়া যা সকতা থা সব কেয়া কমার্শিয়াল ব্রেক কে টাইম বোল রহে থে?
—  না তো। অামি এইসব শুনে খুব নিশ্চিন্ত হয়ে টিভি বন্ধ করে দি। প্রধানমন্ত্রী চলে গেছেন, নিজহাতে রাশ টেনে ধরেছেন, অার চিন্তার কীসের? ছাপ্পান্ন ইঞ্চি কি অার এমনি এমনি?
—  ডাউটলেস ডাউটলেস। কেয়া নাম কিয়া থা অাপনে? বটুব্যানকা পটুপ্যান?
—  উপশম অল ক্যান।
—  রেসিপি জরুর হোগা। অগর নেহী হুয়া, কোই বাত নেহী, বনা লেঙ্গে। ওয়ান মেডিসিন অার্মি। অাখির, ইনস্পিরেসান তো কোল্লাম মে হী হ্যাঁয়।
____________________________________

সোঘো, রাত পৌনে বারোটা, এপ্রিল ১০, ২০১৬ সাল, কলিকাতা শহর।

Advertisements

মন্তব্য করুন

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / পরিবর্তন )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / পরিবর্তন )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / পরিবর্তন )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / পরিবর্তন )

Connecting to %s